トイストーリー4の劇中、移動遊園地内の「射的ゲーム」で吊るされていたダッキー&バニー。
バズライトイヤーのおかげ?で外に飛び出る機会を得て、珍妙なかけ合いで歌を歌ったり、他のメンバーの足を引っ張るのかと思いきや、意外と活躍したりセリフが多くあるなど、印象に残った新キャラでもありました。
このダッキー&バニーの声優は、東京吉本所属のチョコレートプラネットが務めています。
そこで今回は、ダッキー&バニーの吹き替え版の声優を務めたチョコレートプラネットが抜擢された理由、声優としての評価などを紹介します。
トイストーリー4のダッキー&バニー声優はチョコプラ
この作品の「ダッキー&バニー」の声優は、チョコレートプラネットの長田庄平さんと松尾駿さんが務めています。
ダッキー&バニーってチョコプラの二人だったのか……すごいキャラに合ってた pic.twitter.com/P5XVfEpM4K
— (@asglld) July 15, 2019
衣装もわかりやすく、合わせてますね。
トイストーリー4でダッキー&バニーはどっちがどっち?
ところでこのキャラクター、「ダッキー&バニー」はコンビとして、2人セットで活躍し、その掛け合いが面白いのですが、どっちがダッキーでどっちがバニーなのでしょうか?
ダッキー(松尾駿)⇒黄色のヒヨコのぬいぐるみ
ダッキーは黄色のヒヨコのぬいぐるみで、大きなまつげと頭頂部のまとまった同色の髪の毛が特徴です。
日本語吹き替え版を担当したチョコプラの松尾駿さんとどことなく似ており、二人のインタビュー動画でも、そのことを松尾さんもまつ毛が長いそうで認めています。
引用元:ガジェット通信 公式YouTubeチャンネル
バニー(長田庄平)⇒青いうさぎのぬいぐるみ
全体的に青色を基本として、胴体の前側、足の裏、鼻先は緑色をしていて、ダッキーよりも身体は大きく、実際のヒヨコとうさぎの大きさを考慮していると思われます。
チョコプラの二人も、バニー役の長田さんの方が背が高く、ダッキー役の松尾さんの方が低いことから、体格でどっちがどっちの声優をされているか覚えやすいですね。
引用元:ガジェット通信 公式YouTubeチャンネル
チョコプラが声優に抜擢された理由とその評価
理由
オリジナル版では、コメディアンのキーガン=マイケル・キーとジョーダン・ピールという方が担当されており、この2人もコンビネーションは抜群であったため、日本語吹替版でもユーモアを表現できる芸人が適役との理由で、チョコプラが抜擢されることになったそうです。
『トイ・ストーリー4』のダッキー&バニー、中の人がジョーダン・ピール&キーガン=マイケル・キーという超仲良しコンビだという点でも推せる。吹き替えのチョコレートプラネットも真剣にコメディ演技していてとても良かったですよ。 pic.twitter.com/Gqv3CUF08p
— ビニールタッキー (@vinyl_tackey) July 15, 2019
もちろん、オーディションを勝ち抜いた実力派であることに相違なく、彼らは漫才師というよりコント師であり、売れるまで13~14年の歳月を経たそうですが、その間に培ってきたものや、ダッキー&バニーの売れ残っている卑屈さみたいなものも重なり合って、出来映えは違和感なく上手い仕上がりとなっています。
評価は?ネット上の声
ダッキー&バニーをチョコプラの2人が声優を務めたことで、ネット上ではどう評価されているのでしょうか?
ごく一部ですが紹介します。
#トイストーリー4
見てきた!!!!
ウッディの決断に泣いたし
久しぶりのボーが嬉しすぎた…
ダッキー&バニーは面白いし
チョコプラの声優が合いすぎてて😂
ヒカキンはどこか分からんかったな…— my🌾🐝 (@mymmtmpp) July 23, 2019
ダッキー&バニーめっちゃかわいかった!
チョコプラ声優上手だった!!— さらうどん (@pariparimen0110) July 18, 2019
トイストーリー4の感想は何言ってもネタバレになるので言わないけど、ダッキー&バニーが結構好きだな〜声優がチョコプラの二人と知らずに観たので、終わった後びっくりした!違和感なさすぎた
— さら (@sara3104) July 13, 2019
トイストーリー4やっと見た!バズが ボニーは大丈夫だ って言うたとこであかんかった🤦♀️🥺あとダッキー&バニーのチョコプラ声優上手すぎなんとボーって戸田恵子やったんやってびっくりした🌂
— r i (@rintan_P) July 20, 2020
このような評価が多く、概ね評判は上々のようです。
反対派の意見もあります。
ダッキー&バニー、お笑い芸人吹き替えじゃなくて ベテラン声優さんの重低音ボイスだったら めっちゃハマったかも
— 負け犬っころ (@coward_inukoro) July 16, 2019
評価がよいのは、作品にハマっていることも去ることながら、チョコプラの世間の好感度の良さもあるのではないでしょうか。
公開当時は、売れてあまり間もない頃とはいえ、ものまねやコント、フリートークにしても実力があるのは明らかで、芸風も鼻につかず安心して見ていられる雰囲気など、そういったことも含めて高評価につながっていると思います。
トイストーリー4以外でチョコプラの吹き替え作品は?
トイストーリー4のチョコプラによる声優の初仕事は、ネット上では批判も散見されるものの、概ね評判も上々であったと見られ、その後2020年には「名探偵コナン 大怪獣ゴメラVS仮面ヤイバー」ではコンビで、「ビルとテッドの時空旅行 音楽で世界を救え!」には、松尾さんがピンで吹き替えを担当しています。
名探偵コナン「大怪獣ゴメラVS仮面ヤイバー」
2020年1月に4週連続で放送された「大怪獣ゴメラVS仮面ヤイバー」で、ゲスト声優として容疑者役として参加されています。
1月に4週連続で放送される
『大怪獣ゴメラvs仮面ヤイバー』なんとチョコレートプラネットの
2人がゲスト出演する事が決定‼️なんと… 容疑者役?!
2人ともコナン好きで、特に長田さんは園子と阿笠博士の大ファンだそうです#名探偵コナン #チョコレートプラネット pic.twitter.com/uFQRpchDgf
— こなぴくん@コナン情報&鬼滅興収 (@conan_boxoffice) December 24, 2019
評判も上々のようです。
ビルとテッドの時空旅行 音楽で世界を救え!
2020年制作アメリカSFコメディ映画「ビルとテッドの時空旅行 音楽で世界を救え!」(主演:キアヌリーブス)では、松尾さんがロボット(デニスケイレブマッコイ)役で、日本語吹き替え版を担当しています。
チョコプラ松尾、「ビルとテッド」新作吹き替え声優に! IKKOになるも演出家絶賛 #ビルとテッドの時空旅行音楽で世界を救え https://t.co/71kfXxAyUY
— 映画.com (@eigacom) November 30, 2020
そういえばビルとテッドの時空旅行は吹き替え版で楽しんだわけですがロボットのデニスがチョコレートプラネットの松尾さんでしたがあの世界観のおかげかかなりハマってて良かった。ロボットのくせにこんな抜けた声でいいのか?という声もあるかもしれないけど俺はいいキャスティングだと思う。 pic.twitter.com/Dbph8kny5X
— 通りすがりの伊賀栗 (@FFFFigaguri) December 18, 2020
映画クレヨンしんちゃん 謎メキ!花の天カス学園
2021年4月23日公開の「映画クレヨンしんちゃん 謎メキ!花の天カス学園」に、カス組の不良『給食袋』役で松尾さん、『ヨーヨー』役で長田さんがゲスト声優をされています。
◤㊗発表 声の特別出演キャスト◢#仲里依紗 さん#フワちゃん#チョコレートプラネット のおふたりが
映画クレヨンしんちゃん
謎メキ!花の天カス学園に出演決定✨みなさんのコメントを投稿していくゾ!💪(続く)#青春はミステリー#2021年4月23日公開 pic.twitter.com/DtBqhSho1n
— クレヨンしんちゃん【公式】 (@crayon_official) February 3, 2021
今や売れっ子の彼らですが、苦節10年以上、コント師やものまね芸など培ってきた芸があったからこそ、他分野でも器用にこなすことができるのでしょう。
まとめ:評判は上々で声優の仕事も順調に舞い込んでいる!
最後にまとめると、
- トイストーリー4の新キャラ「ダッキー&バニー」の日本語吹き替え版を担当したのは、お笑い芸人の「チョコレートプラネット」で、ダッキー役が松尾駿さん、バニー役が長田庄平さんが務めた。
- 世間の評判も上々で、その後声優の仕事もこなされている。
といったところでしょうか。
私見として、吹き替えはダッキー役の松尾さんの方がバニーよりも上手く感じるので、「ビルとテッドの時空旅行 音楽で世界を救え!」にも、再び声優としての仕事をいただけたのではと思います。
チョコプラのネタ担当は長田さんで、コンビの芸人はネタを書かない方は「じゃない方芸人」として扱われたりすることも多く、コンビ間の格差が次第に拡がっていく…実際にそのような芸人さんも少なくありません。
ジャンルの異なる世界で才能を発揮できることは、今後互いにピンの仕事が増えていくでしょうから、大きな武器になるかもしれません。
ユーモアや笑いのある洋画やアニメの吹き替えで、再び観てみたい方も多いのではないでしょうか。